Ką gaminsi? - Tavo mėgstamiausią.
Vėl?!
Paskutinis.
Kalbi apie pomidorus?
Jų visada trūkdavo...
Vietoj to..
Turime 5 tonas žirnelių.
Jų turėtų užtekti 5 metam.
Išgerkime paskutinį vyną. - Būtų puiku!
Pažiūrėkime.
Geriamas
Tau viskas gerai brangioji? - Taip, gerai.
Nors ne, negerai. Jaučiuosi klaikiai.
Mūsų vaikai saugūs?
Visiškai.
Ačiū Dievui, kad užmokėjome už mokyklos išvyką.
Įsivaizduoji kas būtų jei jų nebūtumėme perkėlę...
Ne. Negaliu. Net neįsivaizduoju.
Išvis nenoriu įsivaizduoti...
Klausyk, jie yra toli nuo čia...
Jie saugūs. Gerai?
Gerai. - Taip.
Gerai.
Nesijaudink.
Gražuole.
Nesutrukdžiau?
Ne.
Radau tai rūsyje.
Buvau visai pamiršusi.
Galėtume juos suvalgyti po vakarienes.
Gerai.
Skaniai kvepia.
Ar tai butelis vyno?
Tai tau Geofai.
Ačiū.
Šokoladas vėliau.
Noriu pasakyti, kad turi gerą žmoną.
Ką mes čia turime?
Užuodžiu gervuoges,
Vanile,
ir rudens kvapą.
Karen.
Jis bus išalkęs.
Jis bus išalkęs kai grįš. Norės ko nors pavalgyt.
Vėl prasideda.
Jokūbai nepradėk.
Leisk kai ką tau pasakyt brangioji.
Praėjo 5 dienos kai tavo vaikinas paliko mus.
Jei jis dar kvėpuoja, nors aš tuo abejoju.
Tikrai negalvos apie makaronus.
Jokūbai
Jie nusuks tau sprandą! - Nekalbėk taip!
Nustok Jokūbai.
Kodėl? Visi žinom, kad tai tiesa.
Greičiau ji pripažintų,
kad išsigelbėjusių nėra.
Tik mes ir jie.
Samai.
Tyliai!
Tai berniukas.
Palauk, palauk. Mes nežinom kas ten.
Įleiskit, įleiskit!
Donai, tai vaikas!
Gelbėkit!
Įleiskit!
Prašau! Įleiskit!
Prašau! Padėkit!
Prašau!
Vaike! Greičiau! Greičiau!
Tau viskas gerai?
Ar tau viskas gerai? - Taip.
Iš kur tu?
Sanfordo.
Sanfordas yra už kelių mylių upe aukštyn.
Kaip čia patekai?
Jie mane vijosi.
Šaukė...
Aš išsigandau
Bėgau... Bandžiau kitus namus.
Jie buvo tušti
Atbėgau per miškus.
Kas tave vijosi?
Mano Mama. Tėtė.
Jie norėjo mane nužudyti.
Buvo ir kitų.
Kiek?
Daug.
Samai?
Karen ne! - Padėkit!
Eik iš ten!
Bėgam! Greičiau!
Bėk!
Grįžk!
O Dieve!
Sali. Nėra laiko.
Eik su Jokūbu!
Dėl Dievo meilės! - Eime!
O ne! Šūdas! Velnias!
Kur tu?
Alis! Alis ne!
Alis!
Eime!
Ne!
Sali, duok ranką!
Duok savo ranką!
Ne!
Ne! Ne! Padėkit! Padėkit!
Alis! Alis!
Eime!
Palik jį! Palik!
Palik jį! - Paleisk mane!
Donai!
Padėk mum!
Donai!
Jokūbai!
Nagi!
Velnias!
Greičiau!
Velnias!
Jokūbai!
Paleisk mane!
Ne!
Jokūbai!
O velnias! O šūdas! O šūdas! O šūdas! O šūdas!
Po 15 dienų: Britanijoje paskelbtas karantinas
Po 28 dienų: Britanija buvo sunaikinta nuo pasiutligės viruso
Po 5 savaičių: Užkrėsti mirė nuo bado
Po 11 savaičių: Amerikiečiai vedami NATO įžengė į Londoną
Po 18 savaičių: Britanija paskelbta išvalyta nuo viruso
Po 24 savaičių: Prasideda atstatymas
Po 28 savaičių
Sveiki atvykę į Londoną.
Doilai, linksminiesi?
Pabučiuok man vieną vietą.
Tai blogiausia kova kokią esu matęs. Kur ta sušikta kova?
Joo. Suprantu tave!
Duokit į ką nors šauti. - Per lengva.
Šiaurės rytai, 20 aukštas. Pažiūrėk kas vyksta.
Storulis. Masturbuojasi tualete.
O Dieve, vėl jis? Mačiau jį vakar.
Aš nematau! Kur jis yra?
Mano drauge. - Jo pimpalas rankose 20 aukšte
Prie avarinio išėjimo.
O šūdas! - Jam reikia masturbatoriaus prailgintuvo.
Ei Doilai. Kova iš rankos į ranką.
Tikrų vyrų kova. - Užsičiaupk!
Manau tai tavo tėvas Doilai.
Pričiupai.
Šūdas!
Kalba pulkininkas Flinas. Kokia jūsų padėtis?
Labas rytas pulkininke. - Labas rytas.
Pulkininke aš stebiu kaip išsilaipina nauji gyventojai.
Taip majore.
Prireiks visų pėstininkų jiem peržiūrėt.
Supratau.
Niekas man nesakė, kad priimam vaikus.
Eikite i dešinę.
Žalia ir ruda.
Įdomi airiška variacija.
Dažniausiai tai paveldima iš kurio nors tėvo?
Iš mamos.
Kiek tau metų Andi?
12.
Tu esi jauniausias visoje šalyje.
Tavo kraujo spaudimas geras.
Nesergi jokiom ligom.
Manau tu sveikas.
Sveiki atvykę atgal į Britaniją.
Keliaujam į žaliąją zoną.
Saugomą ir atstatomą zona.
Pavadinta : "1 Rajonas"
"1 Rajonas" randasi "Šunų saloje".
"Šunų sala" yra visiškai saugi,
bet plotas supantis Londoną ne.
Dar yra daug kūnų,
paliktų išvalyti iš infekcijos židinio.
Žiurkės ir laukiniai šunys dar vis nešioja ligą.
Naujakuriam primename jų pačių saugumui:
Jum yra uždrausta kirsti upę ir palikti saugią zoną.
Jūs prisijungsite prie 15000 civilių, kurie gyvena "1 Rajone".
Artėjant prie jūsų namų jūs pastebėsite
padidėjusį karinį saugumą.
Jungtinių valstijų armija yra atsakinga už jūsų saugumą.
Mes padarysime viską ką galim,
kad kuo lengviau gauti jūsų pripažinimą.
Jūs maloniai nustebsite "1 Rajone".
Mes turim karštą ir šaltą vandenį, elektrą,
ligoninę, prekybos centrą ir netgi barą.
Mes jau netoli nuo namų.
Tėti! - Tai tėtis!
Tėti! - Eime!
Aš susijaudinusi. - Taip.
Aš irgi!
Aš taip jūsų pasiilgau!
Tau viskas gerai?
O tau viskas gerai?
Galvojau niekada jūsų nepamatysiu.
Aš esu vyriausia medicinos pareigūnė,
Aš turėjau būti įspėta prieš atgabenant vaikus.
Mes net nenustatėm protokolo mažiesiem.
Turim nesutarimų dėl sanitarinių sąlygų.
Nekalbant, kad pilnai nesuprantam viruso.
Suprantam, kad jis nesugebėjo prieiti kitų rūšių.
Taip.
Kad jis nesugebėjo sklisti oru
ir kad paskutinis užkrėstasis mirė prieš 6 mėnesius.
Mūsų čia nebuvo prieš 6 mėnesius.
Majore.
Ko jūs bijot?
O jeigu jis grįš? - Jis negrįš.
O jeigu? - Jei taip atsitiks mes ji užmušim.
"Raudonas Kodas".
Prisimeni šią vietą Andi?
Taip, šaunu Tėti.
Pažiūrėk į kamerą.
Nieko, eime.
Čia yra 25 aukštai ir mes gyvensim paskutiniame.
Tikrai.
Asmens kortelę pone.
Ačiū.
Tai ką čia darai Tėti?
Ką aš darau? Aš esu skyriaus pareigūnas.
Aš laikau įjungtas šviesas, vandenį, šildymą.
Žiūrėk kas parašytą: prieiga visur, tai aš.
Pagrinde aš valdau šitą vietą
Ne. Tu esi vežimėlių prižiūrėtojas.
Ne. Aš viską valdau.
Patinka? - Nuostabu!
Geriau nei saulėtoje Ispanijoje.
Reikėtų tau pamatyti pabėgelių stovyklą.
Mūsų buvo po 20. Ir bio-tualetai.
Viskas dvokė šlapimu.
Geras.
Kraustysimės į naują namą.
Po kelių mėnesiu.
Naują namą? - Taip.
Tikiuosi suprantat,
Negalėsime grįžti i senąjį namą.
Jis nebe saugioje zonoje.
Ir aš nenorėčiau ten grįžti.
Kas atsitiko tėti? Mamai?
Taip
Prisėskit aš jum papasakosiu.
Mes su mama slėpėmės name.
Dideliam kotedže.
Kažkokie senukai,
gyveno ten...
Jie įsileido dar 3 žmones.
Ir mes...
Bandėm išlikti gyvi.
Kurį laiką buvom saugūs...
Tada mus užpuolė.
Jie įlipo per virtuvės langą.
Greitai įsiveržė.
Vijosi mus.
Vijosi jūsų mamą.
Pakliuvom į spąstus.
Miegamajame.
Donai!
Aš juos mačiau.
Tenai.
Negalėjau nieko padaryti.
Bandžiau grįžti.
Jos jau nebuvo.
Ji buvo dingusi.
Nieko negalėjai padaryti?
Ne, nieko.
Man pavyko pabėgti.
Bėgau, bėgau, bėgau.
Pribėgau prie.. Karinės stovyklos
Visa kitą žinote...
Žinot, kad buvau įkalintas ir laukiau jūsų sugrįžtant.
Mes laimingi, kad likai gyvas.
Atsiprašau.
Doilai.
Doilai, tu šunsnuki!
Dar nemačiau, kad taip greitai atsikeltum.
Labas rytas.
Eik tu šikti, sapnavau puikų sapną.
Taip? - Sekmadienio popietė..
Žydras dangus, guliu lovoje su žmona.
O dabar aš vėl šitoj skylėj.
Žinau...
Sapnavau tokį pat sapną su tavo žmona.
Eik iš čia!
Gerai, beje kitą kartą aš tave nušausiu.
Gerai. Dar susitiksim.
Sakiau, kad tave nušausiu!
Ką šiandien rodo?
Kas tau?
Blogi sapnai?
Bijau, kad pamiršiu kaip ji atrodo...
Nepamirši.
Aš net nuotraukos neturiu.
Nepamirši!
Pažadi?
Taip.
Andi mes sutarėm.
Girdėjai ką jie sakė. Ten tik žiurkės ir šunys.
Nuvažiuosim namo, pasiimsim ko reikia ir grįšim.
Turėjom pasakyti tėčiui. - Nieko nenutiks!
Patikėk. Jis nesužinos, kad buvom dingę.
Kur einat?
Baze atsiliepkit. Turim 2 nepažįstamus ką tik praslinkusius pro šiaurinius vartus.
Suaugę? - Ne vaikai.
Taip! - Geras!
Taip! Londonas yra mano!
Tai ko mums reikia.
Tik raktelių trūksta.
Palauk čia.
Varom!
Prašau.
Tamai!
Tamai...
Tami ar čia tu?
Tamai.. Tami?
Tami...
Tami tai kvaila. Visai nejuokinga.
Aš žinojau!
Man skauda!
Ne! Ne.. Ne!
Ne!
Doilai?
Aš turiu tavo jauniklius.
Atleiskit už atsargumo priemones.
Tai standartine išsigelbėjusių apžiūrėjimo procedūra.
Senai to nedarėm, paskutinį išsigelbėjusį žmogų sutikom
prieš du mėnesius.
Galit papasakoti kaip sugebėjot
išlikti gyva tiek laiko?
Žinot kitų išsigelbėjusių?
Gerai.
Paimsiu kraujo pavyzdį.
Neskaudės.
Turėjot tiesioginį kontaktą su užkrėstaisiais?
Gerai.
Noriu pamatyti savo vaikus.
Žinoma... Būtinai...
Pone Harisai. - Taip.
Radome jūsų vaikus.
Ačiū Dievui. Labai jum ačiū.
Radom ir jūsų žmoną.
Jie mane girdi?
Ką judu sau galvojot?
Sakėt, kad matėt ją mirštant.
Ką?
Sakėt, kad matėt ją mirštant!
To nesakiau.
Sakėt. Sakėt, kad matėt ją mirštant. Sakėt.
Bet nenaudojau tų žodžių.
Tai.. nežinau.. Tai labai painu.
Jum sunku tai įsivaizduoti.
Sunku paaiškinti.
Pabandyk paaiškinti Tėti! Pabandyk!
Ką man sakyti? Maniau mačiau mamą.. Mirštant.
Nebūčiau jum to sakęs. Buvau įsitikinęs.
Žiūrėkit. Nesu tikras kas ten įvyko.
Bet tai gerai. Svarbiausia, kad mama yra gyva.
Noriu ją pamatyti!
Nėra jokių klausimų. Ji yra užkrėsta.
Bet kodėl nėra jokių simptomų?
Nežinau. - Spėkit.
Gal koks imunitetas.
Bet virusas yra jos kraujyje. Ir jis gyvas.
Techniškai ji neturi imuniteto. Ji yra nešiotoja.
Sakot, kad ji gali užkrėsti kitus?
Taip pone. Neabejoju.
Jei ši moteris turi natūralų imunitetą ji yra neapsakomai vertinga.
Jos kraujyje gali būti priešnuodis.
Alis.
Sveika mažute.
Atleisk man.
Buvau išsigandęs.
Nereikėjo man pabėgti.
Buvau išsigandęs.
Prašau atleisk.
Prašau pone. Mum reikia laiko ją ištirti.
Reikia padaryti tyrimus. Padaryti tyrimus ant lavono majore.
Myliu tave Donai.
Taip.
O Dieve. Aš ir tave myliu.
Donai!
Laisvi kanalai "Kontrolei 1".
"Kontrole 1" čia generolas Stounas.
Visos pajėgos būkit pasiruošusios,
vykdyti "Raudonąjį Kodą" mano įsakymu.
Supratau. - Supratau
Visos stotys! "Saulės spinduliai" po 30 sekundžių.
Infekcijos proveržis medicinos centre. Visi nusiimkit saugiklius
Supratau. - Supratau
Įjunkit radijo ryši su lėktuvais.
Paruoškite vietas užkrėstiesiems. - Aišku
Perkelkit ten civilius.
Visam personalui apleisti darbovietes.
Patvirtinkit užrakinimą
Užrakinimas patvirtintas.
Vykdykit "Raudonąjį Kodą".
Flinai atsiliepk.
Flinai, girdėjai "Raudonasis Kodas"? Tuoj pridėsiu į kelnes.
Norėjau to paties paklaust...
Viskas gerai. Nesijaudinkit. Tuoj grįšim.
Turbūt nieko blogo.
Nuskambėjo kitaip.
Jis sakė, kad tuoj grįš.
Jum viskas gerai?
Eime!
Greičiau!
Judam! Judam! Judam! Greičiau! Greičiau!
Andi nepaleisk manęs!
Greičiau! Einam! Judėkit! Nagi žmonės! Judam!
Nestumk! Nestumkit!
Ponia. Visi civiliai į užkrėstųjų zona!
Ne! Šie vaikai eis su manim! - Ponia!
Labai svarbu juos apsaugoti.
Reikia juos kuo greičiau iš čia išgabenti!
Ponia. Jokių išimčių. Tai "Raudonas Kodas"!
Žinau. Šie vaikai eis su manim. Aš esu..
Andi! - Skarlet!
Tami! - Andi!
Andi! Andi palauk!
Skarlet! - Palauk Andi mes ateinam!
Nurimk! Nurimk!
Move down! Move down the room!
Ei! Kodėl mus uždarot?
Tai jūsų saugumai.
Todėl atsitraukit nuo durų. Nebūtina jas užrakint!
Viskas daroma jūsų saugumui užtikrinti!
Turim išsiaiškinti.. - Mes jį surasim!
Civiliu zonos uždaromos.
"1 Sektorius" uždaromas.
"8 Sektorius" uždaromas.
"3 Sektorius" uždaromas.
Switch to emergency lighting.
Leista naudoti nemirtiną jėgą.
Snaiperiai savo pozicijose.
Supratau. - Žemės pajėgos centrui.
Žemės pajėgos centrui!
"1 Sektorius" uždengtas.
Tėti?!
Mano Tėtis! Mano Tėtis!
Jis čia!
Taikykit tik į užkrėstus.
Supratau. Šauti tik į užkrėstus.
Du paklojau.
Saugokitės savų! Nenušaukit savų!
Negaliu nusitaikyti!
To jau per daug.
Grupelė ties 12 valanda.
- Ant žemės, matau 4. - Ant žemės, matau 4.
Du prie džipo.
Jėzau! - Nematau į ką šauti.
Juda! Juda! Juda!
Juda dešinėn! juda dešinėn!
Negaliu pataikyt į paskirtus taikinius.
Negaliu nusitaikyti! Negaliu tiksliai nusitaikyti!
"Viski 3" Kodėl nustojai šaudyti?
Atsiliepk "Viski 3".
Duotas leidimas šaudyti į viską.
Laisvi taikiniai.
Praradome kontrolę.
Visi padaliniai. Čia medicinos pareigūnė "Siera lima".
Prašau suraskite 12 metų berniuką vardu Andis.
Jei jį surasite nedelsiant evakuokite.
Turim rasti Andį.
Turime jį rasti! -Gerai. Gerai.
Mes jį surasime. Aš prižadu!
Ištrauksim jį iš ten. Ištrauksiu jus abu iš čia.
Patikėk.
Šausiu. - Naujas įsakymas.
Šaudykit į viską.
Patvirtinkit įsakymą?
Pajėgos ant stogų, šaudykit: į viską žemės lygyje.
Be išimčių.
Kartoju. Be išimčių.
Nušauk jį. Nušauk. - Tikras didžkis!
Čia! Ateik! Čionai!
Nušauk jį! nušauk!
Velnias!
Tam?
Tai beprotybė.
Kas atsitiko? Jie šaudo visus.
Kodėl? - Nėra prasmės.
Prasmė yra.
Tai "Raudonas Kodas".
Mačiau Tėtį.
Kur?
Jis vienas iš jų.
1 žingsnis: Nužudyti užkrėstus.
2 žingsnis: Uždarymas.
Jei tai nepasiseka..
3 žingsnis.
Išnaikinimas
Jie nesustos kol visų neišžudys.
Ką mum daryti?
Nesėdėsiu čia kol mane nužudys.
Turim bėgti iš čia.
Jei išeisim pro tas duris..
Jeigu užkrėsti mūsų nepačiups, snaiperiai nušaus.
Bet jūs neturite pasirinkimo.
Dabar tamsu.
Snaiperiai jus mato per taikiklius.
Bet užkrėstieji jus pridengia.
Jei norit laukit kol pakils saulė. Tada jūs būsit gyvi numirėliai.
Kas tu?
Seržantas Doilas. Delta. Stogo pajėgos.
Kodėl palikai savo postą?
O kodėl tu?
Jūs galit daryt ką norit. Bet aš..
Aš iš čia dingstu.
Einat?
Gerai. Eime.
Mažiau šaudo. Gal vėl atgavo kontrolę.
Liko mažiau kareivių.
Gerai paklausykit. Žiūrėkit tik į mane. Gerai?
Bėkit kada aš. Būkit mano šešėliu. Gerai?
Tu gale, prižiūrėk ją.
Pasiruošę?
Eime!
Likit čia.
Doilai. Atsiliepk.
Flinai, kalbėk.
Doilai kur po velnių randiesi?
Ant žemės "1 Rajone".
Šūdas! Kodinis dažnis.
Supratau.
Ką ten darai?
Klausyk, turi rimtų bėdų.
Jau jų turiu.
Ne. Aš ne juokauju. this is worse.
Lėktuvai gavo nurodymus. Jie bombarduos "1 Rajoną".
Greitai.
Proveržis nekontroliuojamas, jie nerizikuos
Arba begi iš ten. Arba būsi iškeptas. Supratai?
Kiek dar turime? - Jie jau pakeliui. Turi 4 minutes.
Klausyk. Nusileidimo vieta "Bridges parkas".
Tai susitikimo vieta. Supratai?
Palaikysiu ryšį. - Doilai geriau ten būtum!
Gerai. Turime bėgti? Todėl laikykites už manęs.
Po manęs. Bėgam.
Snaiperis!
Pasilenkit! Snaiperis!
Snaiperis! Atgal! Atgal!
Andi! Ateik čia!
Nieko. Tai tik smulki žaizda.
Daug netaiklių šūvių.
Jis panikuoja.
Kuo tu vardu? - Samas.
Samai. Matai tą koridorių?
Reikia, kad tu bėgtum zigzagais kiek gali. Gerai?
Tik nesustok. Gerai?
Norit, kad būčiau jaukas?
Ne. Ne. Jis šaudys į tave.
Bet nepataikys.
Jis atskleis savo poziciją. Tada aš jį nušausiu.
Aš pataikysiu. - Tu išėjai iš proto.
Jokiu būdu ten neisiu.
Atgal.
Po 2 minučių visi mirsime.
Nori to?
Ne!
Andi!
Šūdas!
Gerai padirbėjai.
Tvora!
Greičiau!
Eime! Nagi. Eime.
Šok!
Tai "Raudonas Lapinas 1" raportuoju "Viskiui".
Greičiau! Turim bėgti prie upės.
Bėgam!
Greičiau!
Įveskite savo karius
Visi suprato?
Leista panaudoti cheminį ginklą.
Neatsilikit.
Atitrūkom.
Kaip manai mama gyva?
Ne šįkart.
Atrodai išbalęs. - Kraujas mane pykina.
Neatsakei į mano klausimą.
Kodėl palikai savo postą?
Nenustojau žiūrėjęs į tą berniuką.
Jis nebe taikinys.
Kai buvom atskirti..
Galvojau, kad netekau tavęs.
Niekas mūsų nebeišskirs.
Kas nutiktų liksim kartu.
Kas benutiktų...
Visiškas mėšlas.
Per visas radijas, šūdas!
O tu?
Kodėl tu čia?
Jų motina turėjo ypatingo kraujo.
Natūralų imunitetą.
O tai yra paveldima.
Aišku viena karta gali praleisti, bet..
Jie gali jį turėti.
Gali būti.
Todėl jų gyvybės vertingesnes už mano.
Arba tavo.
Supratau.
Doilai!
Flinai kalbėk.
Žinojau, kad tau pavyks. Klausyk. Skrendu pas tave.
Būk atsargus.
Buvo pastebėti užkrėstieji,
kurie išvengė bombardavimo.
Kada jie pasirodys.
Po 60.
Minučių?
Ne.. Sekundžių!
Vaikai, eime!
Žemyn! Visi gulkitės ant žemės!
Matau tave. Aš atskrendu!
Jėzau Doilai. Turi su savimi žmonių.
Kas jie tokie?
Doilai, kas tie žmonės?
Negaliu jų paimti! Mus pašaus iš dangaus,
Jei bandyčiau nusileist.
Ne, ne, ne!
Neskraidink jų į bazę. Nuskraidink juos už kanalo.
Ką? - Turi šiuos vaikus iš čia išgabenti.
Ką tu sau galvoji? Aš jų neimsiu.
Aš jų nepaliksiu!
Ei! Nuimk jį!
Flinai, mes čia mirsim. Daryk ką nors!
Ateikit šūdžiai!
Nežiūrėk atgal! Tik bėk!
Nagi Doilai.
Doilai!
Turi juos rasti saugią vietą. Į stadioną. Atsikratyk tų žmonių!
Aš jų neimsiu!
Flinai atsiliepk. Flinai po velnių, žinau kad mane girdi!
Eina š.... tas "Kodas". Tegul visi eina š.....
Aš čia įstrigęs, man reikia nurodymų.
Geriau ten būtum, nes mes būsim.
Ei. Tu sveikas? Taip?
Truputį pavargęs? Aš irgi.
Turi man padėti. Padėk savo sesei gerai? Aišku?
Eime. Reikia dingti iš čia!
Greičiau! Bėgam! Greičiau!!!
Ne! Atgal! Atgal!
Tai dujos!
Į mašiną! Lipkit į mašiną! Paskubėkit!
Greičiau. Lipkit! Lipkit!
Užkimškit angas.
Užsivesk!
Viskas bus gerai. Bandyk toliau. Bandyk!
Neužsiveda!
Nagi užsivesk. Bandyk. Bandyk!
Neužsiveda. Neužsiveda!
Velnias.
Paspausk sankabą.
Atleisi kai pasakysiu. Gerai?
Nuvežk juos į stadioną.
Gerai?
Pasilenkit.
Susitiksim ten.
Doilai!
Dabar! Atleisk!
Gerai?
Šūdas!
Gerai! Varom!
Čia.
Laikykitės už turėklų.
Atsargiai.
Gerai.
Viskas gerai. Aš matau. Aš matau.
Lipkit žemyn.
Eikit tiesiai.
laikykitės prie sienos.
Gerai, atgal! Atgal!
Būkit šalia. Andi pasislink į dešinę.
Dabar gerai, matau. Viskas gerai.
Įsijungiau naktinį matymą. Jum puikiai sekasi.
Laikykit.. Laikykitės už turėklų ir pamažu lipkit. Gerai?
Stop! Stop! Stop! Dabar!
Tami, į kairę.
Gerai. Lipkit žemyn. Lėtai, lėčiau.
Stok. Stok. Stok mieloji.
Nieko. Viskas gerai. Taip?
Laikykis už kito turėklo. Paeik į dešinę.
Skarlet aš nieko nematau. - Eik į dešinę.
Į dešinę.
Gerai. Pabandyk perkelti koją toliau į priekį.
Šaunuolė. Laikykis už turėklo!
Andi!
Kur tu?
Andi! Kur tu? Andi! Atsiliepk!
Kur tu esi?
Tami!
Kur tu?
Skarlet! Tami aš ateinu! Ateinu!
Skarlet! Aš nestoviu.
Nestoviu ant žemės.
Suraskim Andį.
Skarlet!!!
Andi kur tu?!
Skarlet...
Tami?
Tami!?
Skarlet?!
Ne!
Donai!
Mes liksim kartu. Kas bebūtų.
Ne!
Andi, ne!
Ne! Andi!
Andi!
Ne!!
Ne!!!
Tami,ar aš vienas iš jų?
Ne.
Ne. Tu nesi.
Stokit!
Kur Doilas?
Kur Doilas?!
Likom tik mes.
Ateikit.
Nagi lipkit!
Po 28 Dienų
Alio. Mane girdit?
Mums reikia pagalbos.
Išvertė GreblyS :D